Hot Springs & Baths

1. Ысык булак / Коомдук мончо кайда?

   Ysyk bulak / Koomduk moncho kayda?

   Where is the hot spring / public bath?

   Usage

   Asking for the location of a hot spring or public bath

   Grammar Note

   "коомдук" is the adjective "public"

2. Мончо убактысы качан?

   Moncho ubaktysy kachan?

   What are the bathing hours?

   Usage

   Asking about bathing hours

   Grammar Note

   "убактысы" is the possessive of "убакты" (time)

3. Татуировкасы бар адамдарга уруксат берилеби?

   Tatuirovkasy bar adamdarga uruksat berileby?

   Are people with tattoos allowed?

   Usage

   Checking the tattoo policy

   Grammar Note

   "берилеби" is the passive question "is it permitted?"

4. Мончо аралаш же бөлүнгөнбү?

   Moncho aralash je bölüngönbü?

   Are the baths mixed-gender or separated?

   Usage

   Checking if baths are mixed or separated

   Grammar Note

   "бөлүнгөн" is the passive perfective participle "separated"

5. Жеке ванна барбы?

   Jeke vanna barby?

   Is there a private bath / room available?

   Usage

   Asking about private bath availability

   Grammar Note

   "барбы" is the existential question

6. Суунун температурасы канча?

   Suunun temperaturasy kancha?

   What is the water temperature?

   Usage

   Asking about the water temperature

   Grammar Note

   "температурасы" has a possessive suffix

7. Сүлгү берилеби же ижарага алсам болобу?

   Sülgü berileby je ijaraga alsam bolobu?

   Are towels provided or available to rent?

   Usage

   Asking about towel availability or rental

   Grammar Note

   "берилет" is the passive "is provided"

8. Ваннага кирүүдөн мурун кайда жуунам керек?

   Vannaga kirüüdön murun kayda juunam kerek?

   Where should I wash before entering the bath?

   Usage

   Finding where to rinse before entering the bath

   Grammar Note

   "мурун" is a postposition meaning "before"

9. Суу өтө ысык — муздараак ванна барбы?

   Suu ötö ysyk — muzdaraak vanna barby?

   The water is very hot — is there a cooler pool?

   Usage

   Asking for a cooler bath option

   Grammar Note

   "-раак" is the comparative suffix meaning "more"

10. Бул булакта кандай минералдар бар?

    Bul bulakta kanday mineraldar bar?

    What minerals are in this spring?

    Usage

    Asking about the mineral content of the spring

    Grammar Note

    "минералдар" is the plural of "минерал"

11. Шкафчикти кантип колдоном?

    Shkafchikti kantip koldonom?

    How do I use the locker?

    Usage

    Asking how to use the locker

    Grammar Note

    "колдоном" is the 1st person present of "колдонуу" (to use)

12. Кирүү акысы канча?

    Kirüü akysy kancha?

    What is the entry fee?

    Usage

    Asking about the entrance fee

    Grammar Note

    "акысы" is the possessive form of "акы" (fee)

13. Канча убакыт жатышым керек?

    Kancha ubakyt jatyshym kerek?

    How long should I soak?

    Usage

    Asking about the recommended soaking duration

    Grammar Note

    "жатышым керек" is an obligative expression

14. Бул булактын кандай пайдасы бар?

    Bul bulaktyn kanday paydasy bar?

    What health benefits does this spring have?

    Usage

    Asking about the health benefits of the spring

    Grammar Note

    "пайдасы" is the possessive of "пайда" (benefit)

15. Кафе же тамак-аш кызматы барбы?

    Kafe je tamak-ash kyzmaty barby?

    Is there a restaurant or food service here?

    Usage

    Asking about food and drink options on site

    Grammar Note

    "барбы" is the existential question "is there?"

Browse all TravelPhrases languages