Music & Entertainment

1. Тирүү музыка угуп алгым келет

   Tirüü muzyka ugup algym kelet

   I want to hear live music

   Usage

   Express desire to attend a live music performance

   Grammar Note

   "угуп алгым келет" expresses desire. The "-гым келет" pattern forms "I want to" in Kyrgyz.

2. Билеттер канчага турат?

   Biletter kanchaga turat

   How much are the tickets?

   Usage

   Ask the price of concert tickets

   Grammar Note

   "канчага турат?" asks "how much does it cost?" "канча" (how much) + dative suffix "-га."

3. Ал качан башталат?

   Al kachan bashtalat

   What time does it start?

   Usage

   Ask what time a concert or show begins

   Grammar Note

   "башталат" is the third-person singular present of "башталуу" (to start). "баш-" means "head/beginning."

4. Бул музыка кандай жанрда?

   Bul muzyka kanday janrda

   What genre is this music?

   Usage

   Ask about the genre of unfamiliar music

   Grammar Note

   "жанрда" is "жанр" (genre) + locative suffix "-да" meaning "in the genre of."

5. Кандайдыр бир жакшы топ сунуштай аласызбы?

   Kandaydyr bir jakshy top sunushtay alasyzby

   Can you recommend a good band?

   Usage

   Ask for recommendations for local bands

   Grammar Note

   "сунуштай алуу" is the compound "to be able to recommend." "-бы" makes it a question.

6. Музыка фестивалы барбы?

   Muzyka festivaly barby

   Is there a music festival?

   Usage

   Ask about local music festivals or events

   Grammar Note

   "барбы?" combines "бар" (to exist/be there) + question suffix "-бы" meaning "is there?"

7. CD сатып алса болобу?

   CD satyp alsa bolobu

   Can I buy a CD?

   Usage

   Ask to purchase a CD at a venue or shop

   Grammar Note

   Question form of "сатып алса болот" (can buy). "болобу?" makes it a polite permission question.

8. Бул ыр эмне деп аталат?

   Bul yr emne dep atalat

   What is this song called?

   Usage

   Ask the name of a song that is playing

   Grammar Note

   "деп аталат" means "is called" in Kyrgyz. "деп" is a quotative/naming particle.

9. Сиз кандайдыр музыкалык аспап ойнойсузбу?

   Siz kandaydyr muzykalyk aspap oynoysuzbu

   Do you play a musical instrument?

   Usage

   Ask if someone plays a musical instrument

   Grammar Note

   "ойноо" means both "to play (games)" and "to play (instruments)" in Kyrgyz, typical of Turkic languages.

10. Бирге ырдайлы!

    Birge yrdayly

    Let's sing together!

    Usage

    Invite someone to sing together

    Grammar Note

    "ырдайлы" is the first-person plural cohortative of "ырдоо" (to sing), meaning "let's sing."

Browse all TravelPhrases languages