Culture & Etiquette

1. Мен кыргыз маданиятын жакшы көрөм

   Men kyrgyz madaniyatyn jakshy köröm

   I love Kyrgyz culture

   Usage

   Used to express appreciation for Kyrgyz culture and connect with locals

   Grammar Note

   Kyrgyz is closely related to Kazakh, both Turkic languages with SOV word order

2. Манас эпосу жөнүндө айтып бере аласызбы

   Manas eposu jönündö aytyp bere alasyzby

   Could you tell me about the Manas epic?

   Usage

   Used to learn about the Manas epic, the world's longest epic poem

   Grammar Note

   "Manas" has over 500,000 lines, making it among the world's longest epics. UNESCO listed

3. Кыргыздын улуттук тамагы кайсы

   Kyrgyzdyn uluttuk tamagy kaysy

   What is the national dish of Kyrgyzstan?

   Usage

   Used to ask about traditional Kyrgyz cuisine

   Grammar Note

   "-yn" is the genitive suffix (of). "Kyrgyzdyn" = "of Kyrgyzstan/Kyrgyz"

4. Боз үй (юрта) ичинде жашоо кандай

   Boz üy (yurta) ichinde jashoo kanday

   What is it like living in a yurt?

   Usage

   Used to learn about the traditional Kyrgyz portable dwelling (yurt)

   Grammar Note

   "Boz" (grey) + "üy" (house) = "Boz üy" (yurt). Native Kyrgyz expression

5. Комуз ойноп берсеңиз экен

   Komuz oynop bersengiz eken

   Could you play the komuz for me?

   Usage

   Used to ask someone to play the komuz, Kyrgyzstan's traditional three-string lute

   Grammar Note

   "-p ber-" is a benefactive compound verb meaning "to do for someone's benefit"

6. Сиздердин салт-санааларыңыз абдан кызыктуу

   Sizderdin salt-sanaalaryngyz abdan kyzyktuu

   Your traditions are very interesting

   Usage

   Used politely when impressed by local customs and traditions

   Grammar Note

   "Sizderdin" is the formal/plural possessive "your". More respectful than "Sizdin"

7. Колдон жасалган буюмдарды кайдан таба алам

   Koldon jasalgan buyumdardy kaydan taba alam

   Where can I find handmade crafts?

   Usage

   Used when looking for traditional Kyrgyz handicrafts

   Grammar Note

   "Kol" (hand) + "don" (from) + "jasalgan" (made) = "made from hands" = handmade

8. Нооруз кандай белгиленет

   Nooruz kanday belgilenet

   How is Nowruz celebrated?

   Usage

   Used to ask how Nowruz, the Kyrgyz spring festival, is celebrated

   Grammar Note

   "Belgilenet" = "belgilen-" (passive stem of "белгилөө", to mark/celebrate) + "-et" (3rd person present)

9. Шырдакты жасоону үйрөтүп бере аласызбы

   Shyrdakty jasoonu üyrötüp bere alasyzby

   Could you teach me how to make a shyrdak (felt rug)?

   Usage

   Used to learn about shyrdak, a traditional Kyrgyz felt rug

   Grammar Note

   Shyrdak is a UNESCO-listed Kyrgyz traditional felt craft, made with intricate patterns

10. Кыргыз маданиятында меймандостук өтө маанилүү

    Kyrgyz madaniyatynda meymandostuk ötö maanilüü

    Hospitality is very important in Kyrgyz culture

    Usage

    Used to explain or appreciate the cultural importance of hospitality in Kyrgyzstan

    Grammar Note

    "Meyman" (guest) + "dos" (friend) gives "meymandos" (hospitable), and the abstract noun suffix "-tuk" gives "meymandostuk" (hospitality). The suffix "-kana" means "place where", so "meymankana" is a hotel, not hospitality

Browse all TravelPhrases languages