Diving & Water Sports

1. Скуба-дайвинг жасагым келет

   Skuba-dayving jasagym kelet

   I'd like to go scuba diving

   Usage

   Expressing interest in scuba diving

   Grammar Note

   "жасагым келет" expresses desire

2. Дайвинг сертификаты талап кылынабы?

   Dayving sertifikaty talap kylynaby?

   Is a diving certification required?

   Usage

   Checking certification requirements

   Grammar Note

   "талап кылынат" is the passive "is required"

3. Суу костюмун кайдан ижарага алам?

   Suu kostyumun kaydan ijaraga alam?

   Where can I rent a wetsuit?

   Usage

   Finding where to rent a wetsuit

   Grammar Note

   "кайдан" is the ablative question "from where"

4. Бул дайвинг жайынын тереңдиги канча?

   Bul dayving jayynyn terengdigi kancha?

   How deep is this dive site?

   Usage

   Asking about the depth of the dive site

   Grammar Note

   "тереңдиги" is the possessive of "тереңдик" (depth)

5. Бул жерде акула же коркунучтуу жаныбарлар барбы?

   Bul jerde akula je korkunuchtuu janybarlar barby?

   Are there sharks or dangerous marine animals here?

   Usage

   Asking about dangerous sea creatures

   Grammar Note

   "же" is the conjunction "or"

6. Бүгүн дайвинг шарттары жакшыбы?

   Bügün dayving sharttary jakshyby?

   Are conditions good for diving today?

   Usage

   Checking the diving conditions

   Grammar Note

   "жакшыбы" is the question "is it good?"

7. Снорклинг жасагым келет

   Snorkling jasagym kelet

   I'd like to try snorkeling

   Usage

   Requesting snorkeling activity

   Grammar Note

   International loanword used directly

8. Кайык менен дайвингге брондой аламбы?

   Kayyk menen dayvingge brondoy alamby?

   Can I book a boat dive?

   Usage

   Booking a boat dive

   Grammar Note

   "брондой аламбы" = "брондоо" (to book) + converb "-й" + "ала-" (can) + 1st person "-м" + question "бы": the ability question "can I book?"

9. Коралл рифтери кайда?

   Korall rifteri kayda?

   Where is the coral reef?

   Usage

   Asking for the location of the coral reef

   Grammar Note

   "рифтери" is the plural possessive of "риф" (reef)

10. Мен PADI Open Water сертификаттуу дайвермин

    Men PADI Open Water sertifikattuu dayvermin

    I'm a certified diver — PADI Open Water

    Usage

    Stating your diving certification level

    Grammar Note

    "-туу" is a derivational suffix that forms adjectives meaning "having ..." (сертификат + туу = certified)

11. Серфинг сабагын алгым келет

    Serfing sabagyn algym kelet

    I'd like a surfing lesson

    Usage

    Requesting a surfing lesson

    Grammar Note

    "алгым келет" expresses desire to get/take

12. Суу агымы жана деңиз абалы кандай?

    Suu agymy jana dengiz abaly kanday?

    What are the current and sea conditions?

    Usage

    Asking about currents and sea conditions

    Grammar Note

    "абалы" is the possessive of "абал" (state/condition)

13. Суу астындагы авариялык сигнал кандай?

    Suu astyndagy avariyalyk signal kanday?

    What is the emergency signal underwater?

    Usage

    Learning the emergency signal before diving

    Grammar Note

    "астында" is a postposition meaning "under"

14. Серф тактайын ижарага аламбы?

    Serf taktayyn ijaraga alamby?

    Can I rent a surfboard?

    Usage

    Renting a surfboard

    Grammar Note

    "аламбы" = "ал-" (take) + 1st person "-м" + question "бы". With "ижарага алуу" it asks "can I rent?"

15. Башталгычтар үчүн эң жакшы жай кайсы?

    Bashtalgychtar üchün eng jakshy jay kaysy?

    What's the best spot for beginners?

    Usage

    Finding the best beginner spot

    Grammar Note

    "эң" is a superlative adverb meaning "most"

Browse all TravelPhrases languages